W artykule zwrócono uwagę na liczne zalety stosowania pomp ciepła w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej. Niezwykle ważnym zagadnieniem w projektowaniu systemów grzewczych opartych na tych urządzeniach jest wybór dolnego źródła ciepła. Autorzy zwracają uwagę na cechy, którymi winno charakteryzować się takie źródło. Jednym z popularniejszych źródeł jest grunt i jemu poświęcona jest ta publikacja. Przedstawione zostały w niej rodzaje gruntu występujące na obszarze Polski oraz ich charakterystyka cieplna w postaci jednostkowych mocy cieplnych pozyskiwanych przez wymienniki poziome i pionowe, których wartości podawane są w literaturze. W końcowej części publikacji podano rekomendowane wartości poboru strumienia ciepła przez wymienniki gruntowe.
The advantages of heat pumps in heating systems of residential and public buildings are pointed. The lower heat source selection is a very important problem. Its favourable properties are presented in the paper. The types of soil in Poland are described and their heat flux densities are given according to the published values. The recommended heat flux values for ground heat exchangers are pointed.