W artykule przestawiono metodę doboru baterii kondensatorów do kompensacji mocy biernej w układach zasilająco-rozdzielczych z dławikami zwarciowymi, w których występują wyższe harmoniczne. Metoda ta pozwala na uzyskanie najmniejszego napięcia na zaciskach kondensatorów, na które dobiera się kondensatory według PN-EN 60871-1. Dobór taki powoduje możliwość zastosowania kondensatorów o niższym napięciu znamionowym, co daje efekty techniczne i ekonomiczne, które zostaną opisane w części drugiej artykułu.
This paper presents the method of selection of capacitors battery for reactive power compensation in the supplying-distributing systems with current limiting reactors in which occur higher harmonic. The method enables to get the smallest voltage at the capacitors terminals to which the capacitors are selected according to PN-EN 60871-1. Such a selection gives occasion to use capacitors of lower nominal voltage. The technical and economic effects will be described in the second part of this paper.