W badaniach procesów oczyszczania ścieków często stosuje się ścieki syntetyczne o różnym składzie. Na stabilność ich składu, pomiędzy przygotowaniem a wprowadzeniem do badanego układu, wpływ mają różne czynniki środowiskowe. W pracy przeprowadzono badania trwałości wybranych ścieków syntetycznych pod względem wstępnej obróbki termicznej oraz temperatury przechowywania. Badano próbki sterylizowane, pasteryzowane i niepoddane wstępnej obróbce, przechowywane w temperaturze 5, 10 i 20°C. Każda seria pomiarowa trwała 7 dni. Próbki pobierano raz dziennie i analizowano pod kątem ChZT całkowitego i rozpuszczonego, różnych form azotu oraz liczby bakterii mezo- i psychrofilnych. Stwierdzono, że obydwa czynniki mają wpływ na biodegradację ścieków syntetycznych. Najlepszy efekt uzyskano dla ścieków sterylizowanych i przechowywanych w temperaturze 5°C. Całkowicie zadowalające wyniki uzyskano również w przypadku ścieków pasteryzowanych, przechowywanych w tej samej temperaturze.
Synthetic sewage of varied composition is widely used in wastewater treatment studies. The influence of preparation method and storage temperature on the stability of one selected synthetic wastewater type was investigated. Three different pre-treatment options were analysed: sterilization process, pasteurization, and a test that has not undergone any thermal action. All research series lasted 7 days. At this time, samples were taken every 24 hours. COD-dissolved, total COD, concentration of N-NH4+and N-NO3·as well as number of meso- and psychrophilic bacteria were measured daily. N-total - each three days. The results show that both the storage temperature and the preparation method have a significant impact on the synthetic wastewater stability. Achievement of the most desired effect of parameters constancy was recorded at 5°C combined with sample sterilization. Satisfactory results were also obtained for pasteurized wastewater and stored at 5°C what makes a great practical importance.