W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań, dotyczące analizy chropowatości powierzchni 2D oraz 3D po procesie toczenia stopu aluminium AW 6082 T6. Analizie poddano powierzchnie stożkową oraz sferyczną. Próbki ze stopu aluminium wykonano na tokarce sterowanej numerycznie DMG MORI CTX450, wyposażonej w system sterowania Sinumerik 840D. Do pomiarów wybranych parametrów chropowatości powierzchni wykorzystano urządzenie do pomiaru konturu, chropowatości i topografii T8000 RC-12-40 firmy Hommel-Etamic z końcówką pomiarową o promieniu 2 μm, a także mikroskop Keyence VHX-5000 – do obrazowania powstałych powierzchni.
The paper presents selected research results concerning the surface roughness analysis of 2D and 3D after the turning process AW 6082 T6 aluminum alloy. The conical and spherical surfaces were analyzed. Samples made of aluminum alloy were made on a DMG MORI CTX450 numerically controlled lathe equipped with the Sinumerik 840D control system. The Hommel-Etamic T8000 RC-12-40 measuring device with a measuring radius of 2 μm was used to measure the selected surface roughness parameters. The Keyence VHX-5000 microscope was also used in the study to visualize the resulting surfaces.