Przedstawiono historię Instytutu Automatyki Systemów Energetycznych we Wrocławiu, który obchodzi jubileusz 70-lecia. Założycielem Instytutu, początkowo funkcjonującego w strukturach Wydziału Elektrycznego Politechniki Wrocławskiej, był Jan Kożuchowski (1911-1994), jeden z najwybitniejszych elektryków polskich. Przez cały okres swego istnienia działalność IASE związana z energetyką była znana i ceniona w tym środowisku.
Presented is the history of the Institute of Power System Automation in Wrocław which is now celebrating its 70th anniversary of establishment. The founder of the Institute that initially functioned in the structures of the Faculty of Electrical Engineering of the Wrocław University of Science and Technology was Mr Jan Kożuchowski (1911-1994), one of the most outstanding Polish electrical engineers. During its entire existence the IASE activity connected with the power industry has been very vell known and valued in this environment.