W publikacji przedstawiono istotę i scharakteryzowano stosowany w podziemnych kopalniach węgla kamiennego system transportu. Omówiono transport załogi, urządzeń i materiałów oraz urobku. Szczególną uwagę zwrócono na transport węgla i skały płonnej determinujący zdolność wydobywczą przedsiębiorstwa górniczego. Zasygnalizowano konieczność optymalizacji całego przebiegu procesu transportowego, co przekłada się na wydajny i efektywny system logistyczny, będący zarazem warunkiem koniecznym sprawnego i bezpiecznego prowadzenia wydobycia węgla. Zaprezentowano również sposób modernizacji transportu na przykładzie kopalni „Bogdanka” S.A.
The article presents the types of transport in the coal mine and defines what the transport in mine means. Transport of crew, equipment, material and coal was widely described. In article the importance of coal and gangue transport was emphasized as the factor that determines the output efficiency. The need to optimize the entire transport process was also stressed. As the result of this action the company may have efficient and effective logistic system that is the key factor to safe and efficient process of extracting coal. Modernization of transport, especially coal haulage, in “Bogdanka” Mine was shown as an example.