Uzasadniono potrzebę odzysku piasku z mas formierskich i rdzeniowych na drodze ich regeneracji. Przeprowadzono analizę różnych systemów regeneracji. Zaprezentowano instalacje regeneracji pneumatycznej i mechanicznej oferowane przez PRODLEW–Warszawa. Zwrócono uwagę na możliwość ewentualnego odzysku piasku chromitowego w oferowanych instalacjach. Podkreślono zalety stosowanych systemów regeneracji w aspekcie ekonomicznym.
The need for recycling of moulding and core making sands using their reclamation was justified. Different systems of reclamation were discussed. Installations for the system of pneumatic and mechanical reclamation offered by PRODLEW in Warsaw have been discussed in detail by taking here into account the eventual separation of the chromite sand in the case of its use in the foundry. At the end of the paper the economic advantages of using the technology of reclamation of moulding sands were presented.