Dokonano porównania warunków korzystania z zasobów wodnych w niektórych krajach stowarzyszonych w Unii Europejskiej w kontekście przepisów krajowych, szczególną uwagę zwracając na wielkość dopuszczalnych ładunków zanieczyszczeń. W części poświęconej możliwości dostosowania przepisów krajowych do przepisów krajów członkowskich Unii Europejskiej przedstawiono propozycje zmian przepisów obowiązujących w Polsce. Odniesiono się do projektu ustawy „Prawo wodne", wskazując na jego braki merytoryczne.
A comparison of conditions under which the water resources are being used has been carried out, taking into special consideration the permissible loads of pollution. The comparison has been made for some member countries of European Union in the context of Polish regulations in this respect. In the part devoted to the possibilities of adaptation of the Polish regulations to those valid in European Union member countries. The proposals are presented for changes of the regulations being valid in Poland. The comments relating to the draft of new act "Water Law" and its content-related imperfections are discussed.