Referat zawiera analizę uwarunkowań oraz opis projektu, polegającego na wykorzystaniu ciepła odpadowego w zakładzie przemysłu celulozowego, do suszenia biomasy spalanej w cyrkulacyjnym kotle fluidalnym zakładowej elektrociepłowni. Opisano strukturę zakładu celulozowo-papierniczego, dokonano identyfikacji oraz wyznaczono parametry eksploatacyjne źródeł ciepła odpadowego (ciepło spalin wylotowych z kotła sodowego i obrotowego pieca wapniowego). Przedstawiono analizę możliwości wykorzystania źródeł ciepła odpadowego do suszenia biomasy spalanej w kotle fluidalnym ze wskazaniem lokalizacji obiektu suszarni. Dokonano niezbędnych obliczeń na potrzeby bilansu ciepła i masy suszonej biomasy przy uwzględnieniu procedur zasilania dwupaliwowego kotła fluidalnego. Przedstawiono ocenę dostępnych technologii suszenia oraz wyznaczono efektywność suszenia różnych rodzajów biomasy (zrębki, kora i trociny). Dokonano oceny wpływu jakości suszenia na sprawność i maksymalną wydajność parową cyrkulacyjnego kotła fluidalnego oraz przedstawiono analizę ekonomiczną proponowanego rozwiązania.
The paper contains the analysis of conditioning as well as the description of project, were the waste heat is utilized in the cellulose industry factory to dry the biomass burnt in a Circulating Fluidized-Bed (CFB) boiler of the factory heat and power station. There was described the structure of cellulose - paper factory, also identification and determination of waste heat sources operational parameters were included (exhaust gas heat from soda boiler and rotating calcium furnace). There was introduced the analysis of waste heat sources utilization possibilities to dry the biomass burnt in the CFB boiler with the indication of the dryer location. The required calculations of heat and mass balance of dried biomass were presented along with the power supply procedures compliance in case of two-fuel CFB boiler. The evaluation of available drying technologies was presented and different kinds of biomass drying efficiency was designated (bark and sawdusts). The evaluation of drying quality influence on effectiveness and the maximum steam efficiency of CFB boiler were done, as well as the economic analysis of the proposed solution was presented.