W artykule analizowano dwie metody badania drgań ogólnych pojazdów drogowych: metodę oceny widma i metodę oceny przyspieszeń ważonych częstotliwościowo dla stałej prędkości jazdy v. Podano sposób wyznaczania dopuszczalnego czasu jazdy dla zmodyfikowanej oceny widmowej, który powoduje, że otrzymujemy zbliżone wartości dopuszczalnych czasów jazdy dla badanych prędkości dla obydwu metod oceny.
Two methods of evaIuation of whoIe body vibrations in vehicIes are presented: Spectrum Method and Frequency Weighted Method for constant veIocity v. Presented are also two modificated methods for aIIowed driving time caIcuIations for Spectrum Method is also presented, which enabIes us to get a simiIar aIIowed driving time for tested veIocities under both methods.