Współczesne technologie termicznej utylizacji odpadów komunalnych nadal postrzegane są jako źródło istotnego zagrożenia dla środowiska przyrodniczego. Ich bezpieczeństwo, a raczej zagrożenie ekologiczne jest najczęściej wysuwanym argumentem przeciw ich projektom czy budowie. W oparciu o analizę parametrów charakteryzujących rzeczywisty poziom emisji do powietrza i ziemi ze strony gazowych i stałych produktów spalania różnych konstrukcyjnie spalarni odpadów przedstawiono aktualny i obiektywny pogląd w tej kwestii.
Technologies of thermal utilisation of municipal solid waste are still considered real threat for the natural environment. Their safety, or rather the environmental hazard related to them, is the argument that is most often used against their construction. Having analysed the parametres presenting the true levels of emission of gaseous and solid incineration products to air and ground for various types of incineration plants, the up-to-date and objective opinion concerning the issue was presented.