W procesie wytwarzania masy celulozowej metodą siarczanową (głównie podczas roztwarzania drewna za pomocą chemikaliów warzelnych), powstają związki złowonne, które następnie są uwalniane do fazy gazowej w różnych etapach procesu. Stężone gazy złowonne są najczęściej poddawane destrukcji termicznej na drodze spalania w oddzielnych piecach lub w piecach wapiennych. W pracy zaprezentowano technologie zwalczania odorów stosowane w polskich celulozowniach siarczanowych oraz wyniki badań skuteczności działania instalacji dezodoryzacji.
Malodorous compounds are generated during kraft pulping process (mainly digesting of wood) and are released in different points of the process. The strong odorous gases are the most frequently destructed by incineration in separate ovens or in lime kilns. In this work the odour control technology used in Polish kraft pulp mills is briefly presented. Also the results obtained during the study of the deodorization efficiency are shown.