Two phenomena influence the temperature dependence of the components of the molecule polarizability tensor. The first one is the temperature change of distance between electrons and protons. The second one is the conformation change of a molecule. From the first reason the electron proton distance change is the linear function of temperature. It gives a possibility of separation of two parts of a/i and aš changes in the polarizability tensor of the liquid crystal molecule. It was realized in this work for p-cyano-p'-alcylphenylcyclohexanes (PCH 7) liquid crystal and the implications of the results are discussed.
Dwa zjawiska wpływają na temperaturową zależność składowych tensora polaryzowalności cząsteczki ciekłego kryształu. Pierwszym jest temperaturowa zmiana odległości elektronów i protonów w atomach. Drugim jest konformacyjna zmiana molekuły. Zmiana odległości elektron proton jest liniową funkcją temperatury. Ten fakt umożliwia rozdzielenie tensora polaryzowalności na dwa. W pracy wykonano taki rozdział dla ciekłego kryształu o nazwie PCH 7. Implikacje wyników są dyskutowane.