Zbadano wpływ stopniowego odkrylania masy z makulatury mocnej (OCC) i biurowej (MOW) na zawartość w niej popiołu i różne wskaźniki odwadnialności. Obok odwadnialności statycznej, bez mieszania zawiesiny, sprzyjającemu filtracyjnemu mechanizmowi odwadniania, udało się oznaczyć także dynamiczną odwadnialność, z mieszaniem, preferującym mechanizm zagęszczania, jak w szybkobieżnych maszynach papierniczych. Obydwa oznaczane wskaźniki odwadnialności, a mianowicie czas usuwania stałej objętości wody i wyznaczona z krzywej odwadniania maksymalna szybkość chwilowa odwadniania dobrze się uzupełniają zakresami swych czułości. Występuje między nimi bardzo dobra korelacja wyrażająca się dla masy OCC równaniem: y = 70039 x-0,5 z R2 = 1,00. W świetle uzyskanych wyników, wstępne mielenie tych mas z następczym, częściowym odkrylaniem jawi się jako skuteczna metoda poprawy jakości papieru i wydatnej poprawy odwadnialności masy, a proponowany sposób zawracania oddzielonego krylu do papieru z ominięciem części mokrej otwiera drogę do przemysłowych zastosowań.
The effects of the decrilling of OCC and MOW pulps on ash content and various drainability indicators were studied. Besides static drainability, measured without stock mixing, favoring filtration mechanism of dewatering, the dynamic drainability, with mixing, which favors thickening mechanism, was successfully determined. Two of the indicators, namely the time of given water amount draining and the maximum drainage rate calculated from batchdrainage curves, well fit to each other and complement range of their sensitivity. The approximated correlation equation for the OCC pulp is: y = 70039 x-0.5 with R2 = 1.00. In a view of experimental results the initial refining followed by the partial decrilling seems to be an efficient method for improving both: the paper quality and the stock drainability. A proposed way of introduction of separated fines back to the paper bypassing the wet-end may open doors to industrial applications of this new strategy.