W referacie przedstawiono inicjatywy i działania realizowane przez instytucję i organizacje Unii Europejskiej i NATO mające na celu zintegrowanie poprzez normalizację rynków zaopatrywania obronnego krajów członków UE. Opisano najważniejsze elementy systemu normalizacji europejskiej, funkcjonującego w środowisku normalizacji międzynarodowej i jego powiązania z normalizacją obronną prowadzoną w krajach UE, Podano przyczyny i rodowód działań zmierzających do integracji rynków zaopatrywania obronnego krajów UE w jeden rynek europejski i w dalszej kolejności integrowanie tego rynku z Jednolitym Rynkiem Europejskim. Zamieszczono również plany dotyczące przyszłych działań wnioski i propozycje.
- paper describes initiatives and actions realized by European Union (EU) and NATO organizations and bodies heading towards the integration of European Defence Equipment Marines existing in member nations of European Union. The key elements of the EU Standardization System operating within the global standardization environment, have been characterized, as well as is cooperation with defence standardization systems of European Union member nations. Reasons and origin of actions heading towards the integration of defence standardization systems of European Union member nations into single European Defence Equipment Market, and further integration this market into Single European Market, have been given. Plans concerning future actions conslusions and proposais have been listed, too.