W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę problemu emisji związków toksycznych w spalinach silników okrętowych. Określono ogólny zakres badania toksyczności spalin tłokowych silników spalinowych w tym również silników okrętowych na stanowisku zainstalowania. Przedstawiono również problematykę i zasady określania warunków badania emisji związków toksycznych silników okrętowych napędu głównego.
The paper deals with problems involved in emission of toxic compounds in marine engines. It describes the general scope of investigations into toxic contents of gases produced by engines, including marine engines at the place where they have been installed. It also presents problems and procedures used in determining the conditions under which to investigate toxic compounds in main marine engines.