Arsenic content was determined in the soil profiles collected from the former dumping ground of post-crystallization lye (presently under recultivation) in the area of the chemical plant in Luboii. near Poznań. Of particular concern was the content of the two most toxic species of As(lll) and As( V) in the environmentally available exchange fraction. Extraction was performed with a phosphate buffet of pH = 6.0 š 0.2, and the analytical method applied was IIPLC-HG-AAS. As(V) species were found in all samples, whereas As(lll) species in a few samples collected at different depths. The concentration of As(V) varied from 91 to 1228 ng/g, while that of As(III) - from 17 to 48 ng/g. As there are no watertight rock formations underneath the dumping site, the polluting substances can be easily washed out by ground waters and carried into the Warta River, which is a main source of water for the city of Poznań.
Niniejsza praca przedstawia wyniki oznaczeń arsenu w profilach gruntów pobranych z wylewiska ługów pokrystalicznych (obecnie w trakcie rekultywacji) na terenie Zakładów Chemicznych w Luboniu koło Poznania W badaniach skoncentrowano się na zawartości dwóch najbardziej toksycznych form arsenu As(lll) i As(V) w środowiskowo dostępnej frakcji wymiennej gruntów. Do ekstrakcji frakcji użyto buforu fosforanowego o pH = 6.0 š 0,2. Analizę wykonywano z zastosowaniem układu technik łączonych HPLC-HG-AAS. Stwierdzono obecność formy As(V) we wszystkich próbkach oraz formy As(l II) w kilku próbkach z różnych głębokości. Stężenie As(V) kształtowało się w przedziale od 91-1228 ng/g, natomiast As(III) od 17^t8 ng/g. Z powodu braku utworów nieprzepuszczalnych pod składowiskiem obecne w gruncie zanieczyszczenia mogą być stosunkowo łatwo wymywane przez wody gruntowe i odprowadzane do pobliskiej rzeki Warty, będącej głównym źródłem wody dla aglomeracji miasta Poznania.