Doświadczenie wskazuje, że dość często naprawa żelbetu kończy się niepowodzeniem. Jedną z głównych przyczyn problemów jest tzw. zjawisko wtórnej korozji stali zbrojeniowej. W badaniach laboratoryjnych zaprezentowanych w artykule sprawdzono wpływ zastosowania inhibitorów korozji w naprawach żelbetu na rozwój korozji zbrojenia w naprawionym elemencie. Procedurę badań oparto na amerykańskiej normie ASTM G 109-92 [1]. Inhibitory korozji były dodawane do zapraw naprawczych, do materiałów stosowanych do iniekcji rys oraz aplikowano je za pośrednictwem taśm – emiterów przed naprawą rys. Rezultaty badań wskazują na poprawę ochrony antykorozyjnej w przypadku dodatku inhibitorów korozji do zapraw cementowych oraz materiałów iniekcyjnych. Pozytywnie zostało również zweryfikowane zastosowanie taśm emitujących inhibitory.
Experience shows that repair of reinforced concrete quite often results in failure. One of the main causes of the problem is the phenomenon of secondary corrosion. In the laboratory investigation presented in the paper the influence of corrosion inhibitors application in reinforced concrete repairs on anticorrosion protection in the repaired element was checked. The investigation was carried out according to the modified procedure presented in ASTM G 10992. Corrosion inhibitors were added to repair mortars, materials used for crack injections and were applied through tapes - emitters before crack repair. The results of the investigation led to the conclusion that addition of corrosion inhibitor to cement mortar and injection materials improves steel corrosion protection. Application of tapes emitting corrosion inhibitors was positively verified as well.