Opisano zakres awarii sklepienia podpartego kamienną kolumną w obiekcie zabytkowym z II połowy XVI wieku. Podano sposób odciążenia i naprawy sklepienia oraz rekonstrukcji zniszczonej kolumny.
The extent of brick vault failure of a historic object orginated in the late half of sixteen century has been described. The repair method of the vault and recostruction of damaged stone column is presented.