Omówiono argumenty przemawiające za wykorzystaniem palnych odpadów jako paliwa do opalania pieców cementowych. Podkreślono, że w przypadku spalania odpadów w piecu cementowni nie mogą obowiązywać takie same wartości dopuszczalnych emisji, jak w przypadku spalarni odpadów, ze względu na technologiczne zadania cementowni, która ma produkowć dobrej jakości klinkier. Rozważano zalety pieca obrotowego jako urządzenia do spalania odpadów i podano przegląd paliw zastępczych stosowanych w cementowniach. Oprócz korzyści ekologicznych spalanie odpadów w piecu cementowym daje również wymierna korzyści ekonomiczne.
The reasons for utilization of combustible wastes as the fuel for firing cement kilns are discussed. It is emphasized that in the case of combusting wastes in cement kilns the limits for emission cannot be the same as in the case of incinerators, considering the technological task of a cement plant, which has to produce good quality clinker. Advantages of the rotary kiln as an installation for combusting wastes are discussed and a review of substituting fuels used in cement plants is given. Apart from ecological advantages the combustion of wastes in cement kilns gives also substantial economic advantag