W pojawiających się w czasopismach naukowych i technicznych artykułach [1, 2], są omawiane zagadnienia współpracy kotłów z obiegami grzewczymi przy zastosowaniu sprzęgła hydraulicznego. Problem jest dość złożony, zwłaszcza w kontekście układu regulacji parametrów kotłowni i trybu działania automatycznej regulacji kotłów. Artykuł jest próbą zwrócenia uwagi na wybrane aspekty automatycznej regulacji parametrów kotłowni ze sprzęgłem hydraulicznym.
In technical and scientific periodic you can notice some articles concerning problems of cooperation of heating circuits with the boilers in case of using hydraulic separator. Problem is so complicated particularly in case different mode of control in boiler plant and mode of work of boilers (burners). This article is a proposal of pointing to the chosen aspects of control systems in boiler plant equipped with hydraulic separator.