Przedstawiono zasady funkcjonowania zakładu mechanicznej przeróbki węgla, który będzie utworzony w Jastrzębskiej Spółce Węglowej S.A. Zakład ten powstanie w wyniku wyodrębnienia zakładów przeróbki z poszczególnych kopalń spółki. Zakład ten będzie świadczył usługi dla poszczególnych kopalń spółki.
The Integrated Coal Preparation Plant (OCPP) for the joint-stock JSW S>A will be created. In the paper the principles of operation of the ICPP and the benefits results from its creation are presented.