Współczesne środki informatyki pozwalają na bardziej efektywne rozwiązanie problemów komputerowych systemów zarządzania jednostkami gospodarki komunalnej (urzędy miast, gminy). Instytut Informatyki Politechniki Śląskiej, ComputerLand SA i Urząd Miasta Pszów realizują Projekt Celowy związany z tą tematyką. Artykuł niniejszy przedstawia zasadnicze założenia i koncepcję systemu wdrażanego w Urzędzie Miasta Pszów.
Contemporary IT tools can be used to get more effective solutions of problems in the computerised management systems for municipal units. Computer Science Institute of the Silesian Technical University, ComputerLand SA and the Municipal Office of the city Pszów are deploying Targeted Project in this field. This paper presents main assertions and the general view of the system being implemented in the municipal office of the city Pszów.