W referacie omówiono przypadek uszkodzeń pożarowych elementów konstrukcji dworca autobusowego. Pożar nie rozprzestrzenił się na wszystkie elementy obiektu, lecz objął swym destrukcyjnym wpływem: hall-poczekalnię, część z kasami biletowymi i parter dobudówki z zapleczem kasowym. W referacie przedstawiono zakres i ocenę stopnia zniszczeń pożarowych oraz zaproponowane rozwiązania konstrukcyjne wzmocnień uszkodzonych elementów.
The paper presents the case of fire damage of structural elements of yhe bus station building. Fire did not spread to the all parts of building but it had the destructive influence on the waiting hall, part with ticket office and fragment of ground floor. The range and estimation of fire destruction and constructional proposals of strengthening the damaged elements hare been presented.