In this paper, physical and chemical process of iron and manganese compounds in surface water environment were studied. Special attention was paid to the boundary area (between bottom sediment and overlying water) which was the place where gradients in physical, chemical and biological properties were the greatest. The oxidation and reduction processes of these metals in the bottom sediment and in the overlaying water were presented. In the redox chemisum of manganese and iron, two significant differences which - depending on environment - were responsible for the differences in transport processes and concentration in both sediment and water were described. Similarity and differences occurring as a result of seasonal oxygen stratification in lakes were taken into consideration. Transport processes of soluble and particulate compounds of these elements were considered.
Opisano fizyczne i chemiczne procesy związków żelaza i manganu, jakie zachodzą w środowisku wód powierzchniowych. Szczególna uwagę zwrócono na obszar graniczny, rozdzielający osad denny od wody, który jest miejscem o największych gradientach w fizycznych, chemicznych i biologicznych właściwościach. Opisano procesy utleniania i redukcji tych metali w osadach dennych i w wodzie nadosadowej. W chemizmie redox żelaza i manganu przedstawiono dwie istotne różnice, które, w zależności od środowiska - implikują zróżnicowanie w procesach transportu oraz w stężeniach zarówno w fazie osadu, jak i wody. Opisano różnice i podobieństwa, jakie wynikają z sezonowej stratyfikacji w środowisku jeziornym. Przestudiowano procesy przenoszenia związków żelaza i manganu zarówno rozpuszczonych, jak i zawieszonych (cząsteczkowyc