W artykule zaprezentowano wpływ obróbki laserowej na zużycie elementów wykonanych ze stali niskowęglowej. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, iż możliwe jest wprowadzenie boru do warstw przypowierzchniowych elementów ze stali 16HG. Grubość warstwy zawierającej bor po obróbce wykańczającej na całym obwodzie elementów przekracza 0,1 mm. Badania odporności na zużycie badanych próbek przeprowadzono za pomocą testera tribologicznego TO-5. W modelowym węźle tarcia jako przeciwpróbkę wykorzystano węglik spiekany G10. W efekcie przeprowadzonych badań stwierdzono, że stosując borowanie laserowe można uzyskać warstwę wierzchnią, która charakteryzuje się nie mniejszą odpornością na zużycie niż warstwy nawęglanej.
This paper presents wear resistance elements made of low-carbon steel under influence laser boronizing. On the basis of this research it was found that possibility of boron alloying to surface layers of steel 16HG elements is possible. The layer including boron after final treatment of cylindrical samples is 0.1 mm thick on their entire perimeter. Research of resistance wear of those investigated elements was done with tribological tester TO-5. In the modeling friction spot as antispecimen sintered carbides type G10 was used. It was stated that as a result of laser boronizing elements made of 16HG steel a surface layer as wear resistant as layers after carburizing can be achieved.