The paper presents results from monitoring of cutting force signals as indices of tool wear and tool failure when turning. Cutting force authentically reflects changes in the tool during cutting with good accuracy. Relationship between cutting force and wear depends on workpiece/cutting tool interface and changes of cutting conditions. Therefore modelling as well as monitoring of tool wear is quantitative different for each workpiece/cutting tool interface and highly sensitive from cutting conditions changes, which obstruct their mutual comparison.
W artykule przedstawiono wyniki monitorowania sygnałów składowych siły całkowitej jako symptomów zużycia i uszkodzeń narzędzia podczas toczenia. Zależności pomiędzy siłami i zużyciem zależą od układu przedmiot-narzędzie oraz zmian warunków skrawania. Modelowanie i mofiilofowame zużycia narzędzia są ilościowo różne dla każdego układu przedmiot-narzędzie skrawające i bardzo podatne na zmiany warunków skrawania.