Przedstawiono symulację ruchu masy grafitowej w prasie przelotowej. Przyjęto założenia upraszczające, iż masę można potraktować jako ciecz ściśliwą o dużej lepkości. Model matematyczny procesu oraz opracowane oryginalne oprogramowanie pozwala na uwzględnienie następujących czynników (parametrów technologicznych): wpływu temperatury na lepkość masy, rozkładu temperatury ścian prasy, szybkości prasowania oraz geometrii ustnika. Uzyskane wyniki wykazały poprawność stosowanego opisu i efektywność stosowanych metod numerycznych.
The article shows simulation of graphite mass movement in a transfer press, Simplifying assumptions were accepted that the mass could be treated as the compressible liquid of great viscosity. Mathematical model of the process and prepared original software allow for taking into consideration of the following factors (technological parameters): temperature increase upon viscosity of the mass, temperature distribution of the press's walls, speed of pressing and geometry of a mouthpiece. The obtained results indicated the Tightness of the applied description and effectiveness of the utilised numerical methods.