Na tle przyczyn usunięcia się skarpy pomiędzy zbiornikiem górnym a budynkiem , elektrowni wodnej w Dychowie omówiono, ~ wykonane metoda.. elementów skończonych i metoda.. paskowa.., obliczenia symulujące przebieg katastrofy. Omówiono przydatność zastosowanych metod obliczeń do wykonania złożonych analiz w skrajnych ~ warunkach eksploatacji obiektów hydrotechnicznych.
On the background of reasons for the fallen in of the slope between the upper reservoir and the building of the electric water-power plant in Dych6w the Authors discuss calculations simulating the course of the disaster done by means of the method of finite elements. The useability of the applied method for performing the complex analysis in extreme exploitation conditions of the hydrotechnical objects has been also discussed.