Praca dotyczy procesu filtracji w filtrze bębnowym próżniowym z mieszadłem o ruchu wahadłowym. Określono eksperymentalnie i porównano sumaryczne efekty mieszania osiągane w przypadku stosowania każdego z trzech kształtów stałych łopatek mieszadła: płaskownika, kątownika i kątownika z wycięciami. Za optymalne uznano mieszadło z łopatkami w kształcie kątownika z wycięciami.
This paper deals with filtration in a vacuum drurn-type filter equipped with a oscillatory impeller. The mixing effects have been determined experimentally and compared for three shapes of fixed impeller blades: flat, angle and angle with cut-outs. The impeller equipped with blades shaped as the angle with cut-out has been recognized as an optimum design.