Artykuł uzasadnia potrzebę stosowania silnego interwencjonizmu państwowego w gospodarowaniu zasobami wodnymi w trudnym okresie transformacji polskiej gospodarki narodowej. Przedstawiono też zasadnicze kierunki, sposoby i narzędzia interwencjonizmu, jakie można wykorzystać w gospodarce wodnej w warunkach umacniającej się gospodarki rynkowej.
The pater gives reasons for the need for strong state intervesionism in water management in the difficult period of transformation of Polish national economy. The principal directions, ways and instru- ments of interventionism ehich can be used in water management in conditions of developing free market economy has been also presented.