Celem pracy było opracowanie założeń do programu szkolenia oraz zakresu wiedzy merytorycznej przekazywanej w trakcie przygotowania do egzaminu na kartę rowerową. Zaproponowano zagadnienia, które powinny być poruszane w ramach szkolenia i egzaminowania, ze szczególnym uwzględnieniem czynników wpływających na bezpieczeństwo poruszania się rowerem po drodze publicznej oraz poza droga publiczną. Szczególny nacisk położono na zagadnienia związane z podstawami techniki jazdy oraz strategią poruszania się rowerem. W analizie pominięto zagadnienia związane z przepisami ruchu drogowego.
The aim was to develop guidelines for the training program and the scope of substantive knowledge conveyed in preparation for the exam for the bicycle card. It proposes the topics that should be addressed within the training and testing, with particular emphasis on factors affecting the safety of travel by bike on public road and other roads. Particular emphasis is placed on issues related to the basics of driving technique and strategy to move the bike. Analysis ignores issues related to road traffic regulations.