W artykule przedstawiono metodę wyznaczania dróg ucieczkowych, opartą na znanych z literatury wynikach badań eksperymentalnych. Badania te dotyczyły wpływu różnych czynników na prędkość poruszania się załogi znajdującej się w wyrobiskach kopalnianych w czasie pożaru podziemnego. Do wyników tych badań metodą regresji dopasowano funkcje eksponencjalne, które pozwoliły na wyznaczenie prędkości marszu górników w zależności od parametr6w technicznych wyrobiska i widoczności w zadymionym wyrobisku. Otrzymane zależności zastosowano w algorytmach programu komputerowego ESCWIN. Program ten umożliwia prognozowanie rozwoju ogniska pożaru i rozpływu gaz6w pożarowych w czasie, dzięki czemu możliwa jest prognoza widoczności w danym momencie i obliczenie czasu przejścia drogą ucieczkową w danych warunkach zadymienia. Zrealizowany program może być również pomocny przy prowadzeniu szkoleń z zakresu dróg ucieczkowych.
A method of determination of escape routs based on experimental research results known from literature [5,6] is presented. That research concerned to influence of different factors on the speed of moving of the personnel being in mine workings in the time of mine fire. With the results of those research exponential functions have been matched by means of the regression method. This functions allowed to determine the speed of he miners march depending on the technical parameters of working and visibility in the smoky working. The obtained dependence have been used in the algorithms of the computer program ESCWTN [7]. This program enables forecasting of the fire centre [2] and fire gases flow in time; thanks to that a visibility prognosis is possible in a given moment and calculation of time necessary to pass the escape route under given smoky conditions. The realised program can be helpful for the escape route training.