Rozpoczęty po 1988 r. proces transformacji polskiego systemu bankowego miał zasadniczy wpływ na kondycję ekonomiczno-finansową banków komercyjnych. Zmiany wprowadzane w bankowości spowodowały z jednej strony wzmocnienie podmiotów w niej funkcjonujących, z drugiej natomiast ograniczenia znaczenia polskiego kapitału. Zagraniczne banki, silne kapitałowo i organizacyjnie, stały się zagrożeniem polskiej bankowości, a proces dostosowania do wymogów UE wiele z nich wyeliminował z rynku usług bankowych. Celem opracowania jest przedstawienie podstawowych, pojawiających się w procesie transformacji zagrożeń dla funkcjonowania polskich banków.
The process of transformation of the polish bank system commenced after 1988 had a fundamental influence on economic-finance condition of commerce banks. The changes implemented in banking involved on one hand the strengthening of subjects functioning inside but on the other hand limitation of importance of Polish capital. Foreign banks, with strong capital and organization became a menace to the Polish banking, and the process of adaptation to the EU eliminated many of them from the market of bank services. The aim of the article is to present basic menaces appearing in the process of transformation of the Polish banks.