In the region of Olkusz (Upper Silesia) a bioindicative assessment of air pollution with heavy metals was performed using four methods. The area of investigation of 196 km2 was divided into squares of 2x2 km. Samples of birch (Betula pendula) leaves, pine (Pinus silvestris) needles and mass (Pleurozium schreberi) which were collected within each square in summer and peatmoss (Sphagnum recurvum) which was exposed as moss-bags in each square for 12 weeks in summer were used as bioindicators. The obtained results revealed an exceptionally high pollution with these metals of the investigated area close to the miningmetallurgical complex "Bolesław" in Bukowno and particularly in region of the localized in its neighborhood waste damp used for wastes of the of zinc-lead ore processing. Despite the applications of various bioindicative techniques the spatial distribution of pollution was similar in all cases.
W rejonie Olkusza została przeprowadzona czterema metodami bioindykacyjnymi ocena zanieczyszczenia środowiska kadmem. Teren badawczy liczący 196 km2 podzielono na kwadraty o boku 2x2 km. Jako bioindykatorów użyto liści brzozy (Betula pendula), igieł sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris), mchu (Pleurozium schreberi), które zebrano w obrębie każdego z kwadratów w okresie letnim oraz mchu torfowca (Sphagnum recurvum), który był eksponowany latem przez 12 tygodni w woreczkach z plastikowej siatki (metoda mossbag) w każdym z kwadratów. Zawartość kadmu oznaczono w tkankach roślin techniką spektrofotometrii absorpcji atomowej. Uzyskane wyniki (maksymalnie 18,67 mg/kg w tkankach S. recurvum, 17,7 mg/kg w mchu P. schreberi) wskazują na ekstremalne zanieczyszczenie tym metalem badanego rejonu koncentrujące się głównie w pobliżu Kombinatu Górniczo-Hutniczego "Bolesław" w Bukownie i szczególnie w okolicy zlokalizowanej w jego sąsiedztwie hałdy odpadów po przerobie rud cynkowo-ołowiowych. Pomimo zastosowania różnych technik bioindykacyjnych przestrzenny rozkład zanieczyszczenia we wszystkich przypadkach był podobny.