W artykule omówiono stan unormowań prawnych obowiązujących w Polsce oraz krajach Unii Europejskiej w zakresie ochrony powietrza atmosferycznego. Przedstawiono problemy na jakie będzie napotykać Polska w procesie dostosowywania swoich przepisów w zakresie ochrony środowiska do przepisów Unii oraz związane z tym koszty. Szczegółowo omówiono i porównano normy w zakresie zanieczyszczenia powietrza jakie obowiązują w Polsce i w krajach Unii Europejskiej w przypadku emisji powodowanej przez przemysł, energetyczne spalanie paliw oraz spalanie paliw w silnikach. Na zakończenie podano przyjęte założenia i ustalone wymagania jakie będą w najbliższym czasie obowiązywać w krajach Unii Europejskiej w zakresie ochrony powietrza.
In the article, the state of legal regulations in the sphere of the atmospheric air protection obligaory in Poland and in the countries of the European Union are discussed. Problems which Poland will face in the process of adjusting its regulations concerning environmental protection to the regulations of the European Union are presented, as well as the costs connected with it. Standards concerning air pollution, the source of which are industrial emissions combustion of fuels and car fumes, which are obligatory in Poland and in the countries of the European Union are discussed. In the end of the article the accepted assumptions and requirements concerning air protection which will be obligatory in the European Union countries in the nearest future are given.