W pracy przedstawiono wyniki badań kruchości wodorowej w stali A508.3 stosowanej w energetyce jądrowej. Przeprowadzone badania miały na celu uściślenie istniejącego liniowo-sprężystego modelu oddziaływań dystorsyjnych z uwzględnieniem występowania w procesie dekohezji stadium pękania ciągliwego, któremu towarzyszy powstawanie strefy odkształceń plastycznych. Badania mikrostrukturalnych oddziaływań lokalnych i ich wpływ na trawałość konstrukcji zapoczątkowano analizą pola naprężeń i odkształceń wywołanych interakcją sąsiadujących ze sobą "pułapek" wodorowych. Przeprowadzono analizę tego zjawiska na podstawie przykładowych obliczeń numerycznych stosując sprężysto-plastyczny model materiału. W pracy zamieszczono mapy naprężeń zredukowanych wg hipotezy Tresca i Hubera dla wybranych wariantów obciążenia próbki o średnicy 4 mm siłą osiową oraz ciśnieniem gazu w "pułapce" wodorowej. Cechy geometryczne opracowanego modelu fizycznego oddziaływań wzajemnych "pułapek" wodorowych określono metodami metalografii i fraktografii ilościowej. Pomiary wielkości wtrąceń niemetalicznych, wokół których powstawał przełom o charakterze quasi-kruchym dokonywano metodami analizy obrazu na podstawie obrazów z mikroskopu optycznego. Pozostałe cechy morfologii przełomów badano metodami fraktografii ilościowej. W ten sposób na podstawie analizy statystycznej otrzymanych wyników określono średnią średnicę wtrącenia, średnią odległość między wtrąceniami oraz parametry geometryczne "rybich oczu".
Results of the hydrogen embrittlement of A508.3 steel for nuclear energetic have been shown in this paper. Presented investigations have in view to find the elastic-plastic solution of distortion interactions. Such an approach takes into account the possibilities of material ductile fracture. The microstructure investigations of local interactions and their influence on structure durability are based on strain and stress analysis caused by interactions of hydrogen traps. The results of the stress field calculations for Tresca and Huber hypothesis for different kinds of loading have been curried out. To investigate interaction between adjacent hydrogen traps in elastic-plastic material under external loading and distortion field affected by hydrogen traps the finite element method has been used. Analysed case reflects the state of tension test for sample of 4 mm diameter under axial force and internal pressure existing in hydrogen traps. The measurements of dimensions the inclusion with brittle fracture were made by quantitative metallography methods using light microscopy. The remaining parameters of morphology fracture analysed by quantitative fractography methods. On this basis average diameter of inclusions, their distance and the diameter of "fish eyes" have been determined.