W pracy przedstawiono badania aluminium i stopu AlMg5, odkształcone oryginalną metodą cyklicznego wyciskania ściskającego (CWS), w zakresie odkształceń rzeczywistych 0,4-80. Metoda CWS umożliwia osiąganie dowolnie dużych odkształceń przy zachowaniu pierwotnego kształtu próbki. Możliwość uzyskania znacznie większych odkształceń, niż osiągane konwencjonalnymi metodami przeróbki plastycznej, stworzyła szansę poznania jeszcze mało zbadanego zjawiska stanu nasycenia. Stwierdzono, że w stanie nasycenia następuje nie tylko stabilizacja własności ale również stabilizacja tekstury i mikrostruktury próbek. W aluminium pojawia się charakterystyczna podziarnowa mikrostruktura stanu nasycenia, która po wyżarzeniu w 513 K ulega gwałtownej rekrystalizacji statycznej. W wyniku tego zjawiska następuje rozwój bardzo dużej liczby nowych ziarn, o wielkości od kilkunastu do kilkudziesięciu mikrometrów.
In the work the investigations of aluminium and AlMg5 alloy, deformed by the CEC method in the range of true strains 0,4-80, are presented. The CEC method allows to get very large deformations without the change of the sample shape. The possibility to obtain very large deformations, by the CEC method much exceeding the conventional range, allows to investigate the steady state phenomenon, which till now is not very much distinguished. It has been found that in the steady state the properties, texture and microstructure stabilize. In the aluminium samples the characteristic steady state microstructure appears, in which the recrystallization appears after the annealing in 513K. The new small grains develop with the dimensions from about a few to several dozen microns.