W artykule przedstawiono proekologiczną działalność Katowickiego Holdingu Węglowego SA w zakresie ochrony wód powierzchniowych, gospodarki odpadami, ograniczenia emisji pyłów i gazów do atmosfery, rekultywacji terenów zdegradowanych eksploatacją złóż węgla. Katowicki Holding Węglowy SA realizuje Program ekologii i ochrony środowiska na lata 2004-2010 z uwzględnieniem Planu Techniczno-Ekonomicznego i Biznesplanu, w wyniku tego funkcjonowanie kopalń staje się coraz bardziej przyjazne środowisku.
The article discusses proecological activity of Katowice Coal Holding SA with regard to protection of surface waters, wastes management, reduction of dust and gases emissions to the atmosphere, reclamation of degraded terrains due to mining operations. Katowice Coal Holding realized the ecological and environment protection Programrne covering 2004-2010 taking the account of Technical-Economic Plan and Business Plan. As the result of that functioning of the mines becomes more environmentally friendly.