W wydanym w 2002 r. przez PWN "Nowym słowniku poprawnej polszczyzny" słowu "realizować" przypisuje się znaczenie "wprowadzać coś w życie, urzeczywistniać". Jednocześnie zaznacza się, że jest to wyraz nadużywany i wskazuje na niepoprawność łączenia go z rzeczownikami konkretnymi np. realizować dom, realizować budowę drogi. Poprawnie, według słownika, winno się mówić: budować dom, budować drogę. W tym samym słowniku wyjaśnia się, że wyraz "zapewniać" oznacza "gwarantować komuś coś". Artykuł 15 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (DzU nr 72 z 2001 r., poz. 747) stanowi, że przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne jest obowiązane.