W referacie przedstawiono wyniki badań twardości i odporności na zużycie azotowanych próbek ze stali E04J, 40H i 38HMJ. Porównywano odporność na zużycie próbek z azotowanych stali z fazami epsilon i gamma. Stwierdzono, że odporność na zużycie azotowanych stali niskostopowych z fazą epsilon jest znacznie wyższa niż stali z fazą gamma. Odporność na zużycie azotowanej stali 38HMJ z fazą epsilon i z fazą gamma jest praktycznie porównywalna.
The results of hardness and wear resistance investigation nitrided samples made from the steel of E04J,40H and 38HMJ grade were presented in this paper. This investigation were realized with tribological tester T-O5 application. Wear nitrided samples with epsilon and gamma phase were compared. It was found, that the wear resistance of nitrided samples made from law alloy steels with gamma phase is significantly lower, than with epsilon phase. The wear resistance nitrided steel of 38HMJ grade with phase epsilon and with phase gamma is practically comparable.