Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych wpływu zabezpieczeń termicznych instalacji grzewczej na pracę kotła grzewczego wodnego niskotemperaturowego, opalanego paliwem stałym, wykonanych w laboratorium badawczym Katedry Techniki Cieplnej w Politechnice Poznańskiej. Badania układów zabezpieczających obejmowały dwa przypadki: kocioł z zabudowanym dodatkowym wymiennikiem odbierającym nadmiar mocy wywiązujący się w kotle i współpracującym z otwartym lub zamkniętym naczyniem kompensacyjnym oraz kocioł z wyłączonym dodatkowym wymiennikiem ciepła, ale podłączony do instalacji wyposażonej w układ zabezpieczający przed przekroczeniem temperatury granicznej. W obydwu przypadkach kocioł wyposażony był w regulator położenia przepustnicy powietrza doprowadzanego przez popielnik do paleniska. W artykule przedstawiono wyniki badań skuteczności działania zabezpieczenia kotła grzewczego przed przekroczeniem temperatury wody powyżej 95°C oraz ich wpływu na sprawność energetyczną kotła.
Experimental results concerning the influence of thermal protection on the operation of a low-temperature hot water boiler fired by solid fuel are presented. The experiments were carried out in a research laboratory of Heat Engineering Department in Poznan Technical University. Xxxxx (nazwa uczelni i katedry do weryfikacji - przyp. ttum.).