Celem pracy było rozpoznanie możliwości utylizacji katalizatorów zawierających nikiel i kobalt wykorzystywanych w rafineriach krajowych. Dokonano wstępnej oceny przydatności zużytych katalizatorów do odzysku na drodze pirometalurgicznej zawartych w nich, metali stanowiących składniki stopowe wielu stali, a także wstępnej oceny możliwości wykorzystania w metalurgii uzyskanych stopów metali i żużli, jak też oddziaływania na środowisko tych technologii. W wyniku przeprowadzonych badań w skali laboratoryjnej stwierdzono możliwość odzysku na drodze pirometalurgicznej metali zawartych w zużytych katalizatorach.
The study was aimed at examination of the possibilities of utilization of Ni-Co catalysts used in domestic refineries. An initial assessment of the usefulness of used catalysts in recovery, by means of pyrometallurgy, of metals contained therein, which constitute alloying constituents of numerous steels, as well as initial assessment oft he possibility of using the obtained metal and slag alloys in metallurgy, as well as the said technologies' impact on environment. As a corollary of tests conducted on a laboratory scale, it was ascertained that metals contained in the used catalysts may be recovered by means of pyrometallurgy.