W pracy przedstawiono analizę warunków glebowych dla potrzeb opracowania projektów zagospodarowania przestrzennego. Wykorzystując strategiczny plan rozwoju gminy, miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego oraz mapę ewidencyjną i glebowo - rolniczą dokonano analizy warunków glebowych na badanym obszarze. Na podstawie uzyskanych wyników opracowano koncepcję kierunków zmian przeznaczenia i zagospodarowania gruntów na badanym obszarze, ze szczególnym uwzględnieniem założeń zrównoważonego rozwoju. Wyniki badań wskazują, że szczegółowa analiza warunków glebowych dla potrzeb gospodarki przestrzennej gminy, jest potrzebna nie tylko dla obszarów z przeważającą funkcją rolniczą, ale również dla innych obszarów wiejskich. Uwzględnianie warunków glebowych w procesie planowania przestrzennego, pozwala na ochronę środowiska przyrodniczego, daje możliwość podnoszenia walorów turystycznych danego regionu, co wpływa również na rozwój ekonomiczny.
This paper presents the analysis of soil conditions for the purposes of drafting local development plans. On the basis of the strategic plan for development of the commune, local development plans, land register maps and soil-agricultural maps the analysis of soil conditions in the investigated area had been performed. Based on the results thereof a concept for directions of changes in allocation and development of lands in the said area, with particular reference to the sustainable development principle, was created. The results of the research indicate that detailed analysis of soil conditions for the purposes of spatial development of the commune is required not only for the areas of predominant agricultural function, but also for other rural areas. Taking into account the soil conditions in the process of spatial planning allows for protection of natural environment and provides possibility for raising touristic assets of the given region, which influences the economic development thereof.