W rejonie Karpat występują zwykłe wody podziemne, wody o podwyższonej mineralizacji, mineralne wody lecznicze, wody swoiste uznane za lecznicze oraz solanki. W artykule dokonano jakościowej oceny wód występujących w rejonie Kopalni Ropy Naftowej Czarna. Generalnie są to wody wodorowęglanowe, a wśród kationów przeważa Ca2+ i Na+. Policzone na podstawie zawartości poszczególnych jonów wskaźniki hydrochemiczne [wzór] wskazują, że są to wody ze strefy aktywnej infiltracji. Natomiast wartości wskaźnika chlorkowo-bromkowego świadczą o ich związku ze złożami węglowodorów. Dokonano także oceny jakości wód w aspekcie możliwości ich zagospodarowania
In the Karpaty region natural mineral ground waters occur as a varied mineralization waters, therapeutic mineral waters and brine. The evaluation of mineral waters which occur in petroleum mine - Czarna was presented in the paper. Among the waters' mineral components, HCO3- , Ca2+ and Na+ were the predominant ions. Hydro-chemical indicators calculated on the basis of following ions content: [formula]; suggest the water intake from the active infiltration zone. The values of the chloro-bromide indicator proved the coexistence of water and hydrocarbon deposit. The evaluation of the water quality has been conducted to assess the feasibility of water management