W artykule przedstawiono zastosowanie metody pseudospektralnej PSFD (Pseudospectral Finite Difference Method) do modelowania elektromagnetycznego pola falowego w stropie budynku. Wykonano serie pomiarów radarowych w budynku A-0 Akademii Górniczo-Hutniczej, w celu uzyskania danych potrzebnych do przeprowadzenia analiz numerycznych georadarowego pola falowego. W artykule zamieszczono wyniki pomiarowe otrzymane w wybranym profilu oraz wyniki symulacji numerycznych przeprowadzonych dla tego profilu. Celem modelowania była identyfikacja źródeł dwóch obszarów podwyższonych amplitud pod żelbetonowym stropem. W analizach numerycznych badano odzwierciedlenie na echogramach syntetycznych elementów zbrojeniowych o różnych rozmiarach i kształtach (pręty, belki nośne, rury instalacyjne itp.). Analizowano także efekty wynikające z wzajemnego ułożenia elementów zbrojeniowych oraz rur o różnych przekrojach. Modelowanie numeryczne pozwoliło na interpretację anomalii jako systemu stalowych rur wodnych lub gazowych, a nie jako belek nośnych, na co wskazywała wstępna interpretacja echogramów pomiarowych.
This paper presents using of PSFD method (Pseudospectral Finite Difference Method) for modelling of GPR wave field in the building-ceiling. There are made series of georadar measurements inside the building of AGH University of Science and Technology in Kraków. Paper presents only one echogram, and results of numerical modelling made for it. Aim of modeling was determination of two zones of higher amplitudes under the ceiling. In numerical analysis there were testing effects from different bodies (rebars, pipes, support-beams etc.). In the synthetic echograms there were analyzing also effects from anomaly bodies with their different location in the ceiling. Numerical simulation allowed to interpret these two zones as the system of gas or water pipes, when in initial interpretation these zones were treated as effects from support-beam in the ceiling.