W prezentowanej pracy opisano program do interpretacji zasięgu wysadu solnego w oparciu o wyniki prześwietlań sejsmicznych komora solna - powierzchnia ziemi. Dokonano analizy efektywności tego programu na danych modelowych wybranego wysadu solnego. Dla celów obliczeń modelowych wykorzystano model wysadu solnego Góra z rejonu Konary - Inowrocław. Uwzględniono wszystkie dostępne dane geologiczno-geofizyczne (m. in. dane grawimetryczne, profilowanie prędkości średnich w otworze Konary-1, pomiary średnicy w otworze G-11, wyniki płytkich badań refrakcyjnych). Wygenerowane teoretyczne czasy przebiegu fal sejsmicznych stanowiły dane wejściowe do interpretacji zasięgu wysadu metodą trasowania promienia sejsmicznego. Rozważono różne warianty budowy modelu ośrodka wokół wysadu oraz wpływ parametrów akwizycji i błędów modelu prędkościowego na wyniki interpretacji. Potwierdzono dobrą skuteczność programu w warunkach dobrego rozpoznania prędkości wokół wysadu oraz możliwość interaktywnej korekty tego modelu w procesie interpretacji.
In the presented paper the program of salt dome extent interpretation has been described. The interpretation is realized basing on the results of seismic transmission measurements between salt chamber and surface. The analysis of the program effectiveness on model data of selected dome has been undertaken. The Góra salt dome model from the Konary - Inowrocław region has been used for the purpose of model calculations. All the available geological-geophysical data (e.g. gravimetric data, checkshots in the well Konary-1, the diameter measurements in the well G-11, the results of shallow refraction investigations) have been used. The generated theoretical seismic wave traveltimes created the input data to interpretation of dome extent using the method of seismic ray tracing. Different variants of medium model structure around the dome and the impact of acquisition parameters as well as velocity model errors on interpretation results have been considered. The good efficiency of the program have been confirmed when the velocity model of dome surroundings is correct and the possibility of interactive correction of the model during interpretation has been pointed.