Artykuł przedstawia zagrożenia i straty związane z występowaniem harmonicznych w prądzie zasilającym przekształtniki z wejściem 6-pulsowym. Wskazuje skuteczny i ekonomiczny sposób ich ograniczenia za pomocą właściwego doboru filtrów harmonicznych ElhandHF, zapewniających kompatybilność całego układu napędowego zgodnie ze standardami IEEE 519 i EN 61000. Opisane filtry zostały zaprojektowane, wykonane i przetestowane w rzeczywistych warunkach, a rezultatem tych prac są typoszeregi filtrów przeznaczonych do typowych układów napędowych. Filtry te pozwalają zachować wysoką jakość napięcia sieci zasilającej, redukują straty mocy, a tym samym koszty eksploatacji oraz zwiększają niezawodność i sprawność przekształtnikowych układów napędowych. W artykule przedstawiono także korzyści wynikające z zastosowania w filtrach rdzeni wieloszczelinowych wykonanych w innowacyjnej i niskostratnej technologii ElhandCutCore.
This article presents the dangers and losses resulting from the presence of harmonic currents in the electrical network supplying inverters with 6-pulse input. It points out the effective and efficient method for elimination of the harmonic currents with the use of well-chosen ElhandHF filters providing for the compatibility of the whole system according to IEEE519 and EN61000 standards. The described filters were designed, made and tested in a real system and the result of the research is a series of filter types intended for typical drive systems. The filters provide for a high quality of the supply voltage, they reduce the power losses and at the same time the operation costs, as well as increase the reliability and efficiency of the inverter drive systems. This article presents also the advantages resulting from the application of multi-gap cores, made according to the innovative and low-loss ElhandCutCore technology, in filters.