Przedmiotem artykułu jest zabezpieczanie przyziemnych części budynków przed wilgocią za pomocą hydroizolacji wtórnej. Na początku zostaje omówiony proces poprzedzający przystąpienie do wykonania izolacji, od planowania i diagnostyki, poprzez ocenę warunków gruntowo-wodnych i innych obciążeń oraz prognozowanie związane z przyszłym użytkownikiem zabezpieczonego budynku. W następnej części zostaje scharakteryzowany proces tworzenia koncepcji uszczelniania oraz przygotowania podłoża i uszkodzonych ścian budynku, a także używanych w tym procesie materiałów.
The article discusses the protection of the ground parts of buildings against humidity through the use of secondary water insulation. In the beginning, the process is discussed that precedes the commencement of execution of insulation, from planning and diagnostics, through the evaluation of the soil and water conditions and other loads as well as forecasting related to the future users of the building to be protected. In the following part, described shall be the process of establishment of the concept of insulation and preparation of the surface and the damaged walls of the building, as well as the materials used in the process.