Several reactive dyes derivatives of C.I. Reactive Red 198 have been prepared. Three of these dyes included additional UV-absorber systems based on 2’-hydroxy-benzotriazole. The spectrophotometric properties of the dyes obtained were measured, and their application properties on three different types of cotton fabric were examined. It was found that newly-prepared dyes could be applied to the cotton fabric by the pad dyeing method, which gives a higher dyeing efficiency than the exhaustion method. As in previous works, it was found that the type of the fabric used has a significant influence on the measured UPF value. It was found that the new products gave excellent UV protection properties to dyed textiles, although only minor improvement was observed in comparison with the reference dye.
Otrzymano szereg reaktywnych barwników pochodnych C.I.Reactwe Red 198 do barwienia włókien celulozowych. Trzy z otrzymanych barwników posiadały dodatkowo układ absorbera UV z grupy pochodnych 2 '-hydroksybenzotriazolu. Wykonano badania spektrofotometryczne otrzymanych barwników, oraz zbadano ich właściwości aplikacyjne na trzech różnych rodzajach tkaniny bawełnianej. Stwierdzono, że otrzymane nowe barwniki mogą być stosowane do barwienia włókien celulozowych metodą napawania, w której uzyskuje się wyższe wydajności barwienia niż w metodzie kąpielowej. Po raz kolejny stwierdzono, że bardzo istotny wpływ na wartości ochronne tkanin przed promieniowaniem UV wywiera rodzaj użytego wyrobu włókienniczego. W wyniku przeprowadzonych badań okazało się, że nowe produkty nadają barwionym tkaninom doskonałe, ale tylko o 10% wyższe właściwości ochronne, w porównaniu z barwnikiem wzorcowym.